Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий

вспомогательная дамба

Толкование Перевод

1 вспомогательная дамба, расположенная сзади основной

adj
construct. Rückdeich

Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная дамба, расположенная сзади основной
2 дамба

(ж)

Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);

отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);

дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);

оградительная дамба — Absperrdamm (m);

сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);

продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);

площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);

дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);

материал тела дамбы — Dammmaterial (n);

возведение дамбы — Dammausbau (m);

размыв дамбы — Dammausspülung (f);

банкет дамбы — Dammbankett (n);

откос дамбы — Dammböschung (f);

разрушение дамбы — Dammbruch (m);

волна прорыва при разрушении дамбы — Dammbruchwelle (f);

подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);

головная часть дамбы — Dammkopf (m);

бровка дамбы — Dammrand (m);

брешь в дамбе — Dammscharte (f);

берма дамбы — Dammstufe (f);

дамба обвалования — Deichdamm (m);

отверстие в дамбе обвалования для проезда (после спада уровней) — Deichdurchfahrt (f);

водозахватная дамба — Einfassungsdamm (m);

береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);

берегозащитная дамба — Uferschutzdamm (m);

грунтовая дамба — Erdwall (m);

грунтовая сопрягающая дамба — Erdanschlussdamm (m);

дамба с проездом по гребню — Fahrdamm (m);

дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);

вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);

речная дамба — Flussdamm (m);

дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);

продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);

дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);

вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);

основная дамба — Hauptdeich (m);

защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);

противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);

дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);

дамба из гравелистого грунта — Kiesdamm (m);

дамба из двух шпунтовых стенок с заполнением промежутка грунтом — Klopfdamm (m);

дамба для отклонения морских наносов — Lahnung (f);

струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);

струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);

система параллельных струенаправляющих дамб — Längsbau (m);

габионная дамба — Steinkorbdamm (m);

земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);

галечниковая дамба — Gerölledamm (m);

каменная дамба — Mauerdamm (m);

ограждающая дамба из свай с фашинной забивкой — Pfahldamm (m);

дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);

дамба обвалованного водохранилища — Randdeich (m);

дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);

илозадерживающая дамба — Schlickdamm (m);

ряжевая дамба — Gerölldamm (m);

насыпная дамба — Schüttdamm (m);

намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);

песчаная дамба — Sanddamm (m);

плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);

дамба не воспринимающая подпора — Schlafdeich (m);

дамба для задержания ила — Schlickdamm (m);

дамба из тюфячной кладки — Strauchbunddamm (m);

дамба подводящего канала ГЭС — Werkgrabendamm (m);

дамба обвалования зимнего половодья — Winterdeich (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > дамба
3 вспомогательный

Aushilfs-; Hilfs-;

вспомогательная электростанция — Aushilfskraftwerk (n);

вспомогательное оборудование — Bedienungsanlage (m);

вспомогательный насос — Beipumpe (f);

вспомогательная боковая штольня — Fensterstollen (m);

вспомогательная водосбросная штольня — Hilfsuaslaufstollen (m);

вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);

вспомогательная плотина в НБ (для разгрузки напора на основную плотину) — Gegensperre (f);

вспомогательная плотина, дамба — Haltedamm (m); Hilfssperre (f); Hilfswehr (n);

вспомогательная турбина — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);

вспомогательное сооружение — Hilfsbau (m); Nebenbauwerk (n);

вспомогательная сила — Hilfskraft (f);

вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);

вспомогательный вал — Nebendeich (m);

вспомогательное помещение — Nebengebäude (n);

вспомогательный канал — Nebenkanal (m);

вспомогательный водомерный пост — Nebenpegel (m);

вспомогательная плотина — Nebensperre (f); Notwehr (n);

вспомогательная дамба по откосу намываемой плотины — Randdamm (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вспомогательный

См. также в других словарях:

Мосты Казани — Мосты Казани мостовые переходы, путепроводы и транспортные эстакады в Казани. Разобранные, строящиеся и планируемые объекты выделены в перечне курсивом. 57 объектов (включая 39 мостов) подконтрольны МУП «Городские мосты»[1] … Википедия
Сингапурская оборона — Оборона Сингапура Тихоокеанский театр военных действий Второй мировой войны … Википедия
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Даугавгрива — У этого термина существуют и другие значения, см. Даугавгрива (значения). Координаты: 57°02′43″ с. ш. 24°02′23″ в. д. / 57.045278° с. ш. 24.039722° в. д … Википедия
Динамюнде — Даугавгрива Курземский район Даугавгрива (Усть Двинск, лтш. Daugavgrīva, нем. Dünamünde, польск. Dynemunt … Википедия
Дюнамюнде — Даугавгрива Курземский район Даугавгрива (Усть Двинск, лтш. Daugavgrīva, нем. Dünamünde, польск. Dynemunt … Википедия
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия
Благовещенский арматурный завод — ОАО «Благовещенский арматурный завод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1756 Расположение … Википедия
Даугавгривская крепость — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

вспомогательная дамба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

вспомогательная дамба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: